Возьмите меня за волосы и лицом так в счастье, в счастье.
и дело даже не в том, нужен ты кому-то или нет, непонятно как жить когда ты не нужен самому себе. (с)
Нелепо говорить с глюком, но почему-то утешительно. Джоанн Харрис. Ежевичное вино
- Почему ты плачешь? - спросил Хомса.
- Не знаю... здесь так хорошо, - ответила Миса.
- Ведь плачут от печали, - возразил Хомса.
- Луна и есть печаль, - едва вымолвила Миса и всхлипнула. - Луна и ночь. Печаль... и больше того - грусть.
- Как же, как же, - поддакнул Хомса." (Туве Янссон "Опасное лето")
"Будешь сидеть на игле — сдохнешь.
Будешь ломать другим жизнь — останешься один.
Будешь должен — заплатишь.
Захочешь все исправить — честь тебе и хвала.
В твоей душе гнилой гнездится Бог. Запомни, сука".(с)фильм "Нирвана"
Воспоминания - все равно что линия, прочерченная в пыли: чем дальше, тем более неясной она становится и тем тяжелее ееразглядеть. А в конце - ничего, кроме гладкой поверхности, пустоты, из которой ты появился на свет. А еще воспоминания чем-то похожи на дорогу. Она перед тобой, реальная, осязаемая, и в то же время начало пути, то место, где ты был в девять часов утра, очень далеко и не играет для тебя никакой роли. (Стивен Кинг "Долгая прогулка")
Нелепо говорить с глюком, но почему-то утешительно. Джоанн Харрис. Ежевичное вино
- Почему ты плачешь? - спросил Хомса.
- Не знаю... здесь так хорошо, - ответила Миса.
- Ведь плачут от печали, - возразил Хомса.
- Луна и есть печаль, - едва вымолвила Миса и всхлипнула. - Луна и ночь. Печаль... и больше того - грусть.
- Как же, как же, - поддакнул Хомса." (Туве Янссон "Опасное лето")
"Будешь сидеть на игле — сдохнешь.
Будешь ломать другим жизнь — останешься один.
Будешь должен — заплатишь.
Захочешь все исправить — честь тебе и хвала.
В твоей душе гнилой гнездится Бог. Запомни, сука".(с)фильм "Нирвана"
Воспоминания - все равно что линия, прочерченная в пыли: чем дальше, тем более неясной она становится и тем тяжелее ееразглядеть. А в конце - ничего, кроме гладкой поверхности, пустоты, из которой ты появился на свет. А еще воспоминания чем-то похожи на дорогу. Она перед тобой, реальная, осязаемая, и в то же время начало пути, то место, где ты был в девять часов утра, очень далеко и не играет для тебя никакой роли. (Стивен Кинг "Долгая прогулка")
Где взять, не знаешь???
карин, а то ты не наешь. как у мну инетернтовская скорость, что б тока фильмы и качать))
Мы переводим ту Харрис, которой ещё нет на русском (и уже вполне преуспели)
Весьма рекомендую почитать - Перевод Харрис Jigs_and_Reels